Hoy estas obteniendo el video 3 sobre las 100 palabras más comunes en el Inglés americano. Estamos tratando la pronunciación real, no la pronunciación completa, sino la que realmente se usa en el Inglés hablado. Si no haz visto el video uno, haz click aquí para verlo ahora. Es importante comprender lo que estamos haciendo aquí, estamos estudiando reducciones.

Empezamos este video con ‘this’ /ˈðɪs/ /ðəs/. Esta es la palabra número 21 dentro de las palabras más comunes en Inglés. Usualmente no va a ser pronunciada THIS /ˈðɪs/. Usualmente va a ser pronunciada mucho más rápido que eso, no enfatizada. This /ðəs/. This /ðəs/. “This is what I’m talking about.” This, this, this. Algunas veces es más enfatizada, “Not that one, this one.” Depende de la manera en que este siendo usada. Pero la mayoría de la veces, esta palabra no será enfatizada, dicha muy rápidamente: this /ðəs/.

22: But /ˈbʌt/ /bət/. Usualmente esta palabra no será enfatizada. En esos casos probablemente la escribiría fonéticamente con una schwa [ə]. “I wanted to stop in, but I was already running late.” But /bət/, but /bət/, but /bət/, but /bət/, but I [bəɾ‿ aɪ]. Aquí la T se enlaza con la siguiente palabra con una Flap T /ɾ/ si la siguiente palabra empieza con una vocal o un diptongo. Si la siguiente palabra empieza con una consonante entonces es una Stop T. “We wanted to stop by, but we were already running late.” But , but, but we [bət | wi], but we [bət | wi]. Ahí, es una 'Stop T'. Dicha muy rápidamente. A menos que alguien lo este exagerando a propósito: 'But' Pero No escucharás esta palabra con una 'True T'.

23: His /hɪz/ /ɪz/. Oh, esta es divertida. Esta tiene una reducción. Es realmente común descartar la H en esta palabra. “What’s his name?” What’s his? What’s his? HIS /hɪz/ se convierte en ‘iz’ /ɪz/. Dicha muy rápido, reducida. Esto es mucho más natural que hacerla sonar enfatizada, pronunciada completamente: What’s his name? What’s his name? Hmm, Eso no suena bien. “What’s his name?” suena mucho mejor. Tengo un video sobre la reducción de la H. Haz click aquí para verlo y obtener más ejemplos.

24: By /baɪ/. Esta palabra no se reduce, ninguno de sus sonidos cambia o se descarta, pero usualmente se dice muy rápidamente y sin enfatizar: “We’ll be right by the door.” By the, by the, by the. No enfatizada, no demasiado clara. Pero necesitamos este contraste entre enfatizado y no enfatizado para sonar natural al hablar Inglés.

25: From /fɹʌm/. Con frecuencia se dice muy rápido, y yo escribiría fonéticamente la vocal como schwa /ə/: from /fɹəm/, from /fɹəm/. Cuando la schwa /ə/ esta seguida por una M, se ve absorbida, lo que estoy diciendo es, puedes decir la palabra tan rápido que no tratas siquiera de decir una vocal: frm /fɹm/, frm /fɹm/, frm /fɹm/. I’ll be back from work at three. From, from work. Very fast. Si dijera esta oración con cada palabra clara, sin reducciones, ¿Cómo sonaría? I’ll be back from work at three. I’ll be back from work at three. Bastante robótica, no natural. Aun cuando las reducciones pudieran parecer mal, de flojera, SON CORRECTAS, porque son parte de algo más grande. El contraste rítmico del Inglés.

26: They /ðeɪ/. Empecemos con un ejemplo. “They already left.” They already left. No enfatizada. Dicha muy rápidamente. They, they, they. Los sonidos realmente no cambian, no se reduce, pero no esta enfatizada. They, they. Hijo, estamos en la palabra número 26 de las palabras más comunes en Inglés y hasta ahora, todas se reducen o con frecuencia no se enfatizan. ¿Cuándo encontraremos nuestra primera palabra contenido real? Ya veremos.

27: We /wi/. Es igual que el pronombre ‘they’. No es usualmente enfatizada en una oración. We, we. “We already left”. We, we, we. Dicha rápidamente. We already left. No hay reducción, no cambiamos o descartamos un sonido, pero no esta enfatizada. We. We already left.

28: Say /ˈseɪ/. Oh Dios mio, esta es una palabra contenido. Este es un verbo y usualmente es enfatizado en una oración. Nos tomó 28 palabras para llegar aquí. Si esto no te muestra la importancia de usar reducciones y hablar con contraste rítmico, haciendo a algunas palabras menos claras y no enfatizadas. No se que lo hará. Las primeras 27 de las más comunes en Inglés son así. Say /ˈseɪ/. Pongámosla en una oración. What did he say? He said he’s running late. Say /ˈseɪ/, said /ˈsɛd/: enfatizada, más larga, más clara. Con una forma de entonación arriba-abajo: say. La consonante S /s/, el diptongo AY /eɪ/. Para eso necesitamos que la quijada baje. Say. Hay algo interesante en relación con ‘say’ /ˈseɪ/, ‘said’ /ˈsɛd/, y ‘says’ /ˈsɛz/. El diptongo cambia. Ve el video que hice sobre ese cambio haciendo click aquí o en la descripción de abajo.

29: Her /ˈhɚ/ /ɚ/. Ok, regresamos a una palabra que se reduce. Es muy común pronunciar esta palabras sin la H. Se convierte en ‘er’ /ɚ/. What’s her name? Er, er, er. Cuando descartamos la H inicial, la tomamos y se la agregamos a la palabra anterior. What’s her. What’s her name? Hay varias palabras donde descartamos a la H, tengo un video sobre eso. Haz click aquí o en la descripción de abajo para ver más ejemplos.

30: She /ˈʃiː/. No enfatizada. Probablemente puedes todavía reducirla descartando la vocal, y produciendo solamente un sonido ‘sh’ /ʃ/ rápido. Déjame intentar eso en una oración. “We don’t think she knows.” We don’t think she knows. Yo diría que esta bien. Puedes poner una ‘ee’ /i/ rápida: I don’t think she knows. O puedes descartar la vocal: I don’t think she knows. Y suena de manera muy similar. She knows. She knows.

Así, hemos terminado con las 30 palabras más comunes en Inglés, y solo hay una palabra, ‘say’, que es enfatizada de manera confiable. Sorprendente. Continuemos con esta lista de las 100 palabras más comunes en el idioma Inglés para estudiar la pronunciación, y no me refiero a la pronunciación completa u oficial, me refiero a la manera en que es usada realmente en una oración en el Inglés americano. Espera la siguiente entrega de esta serie, pronto.

Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel’s English.